Seperti yang kami pernah katakan sebelumnya. AS dan NATO telah berbohong tentang apa yang sebenarnya terjadi di Ukraina. Bagi mereka yang belum membaca tulisan saya sebelumnya tentang situasi aktual, lihat kembali artikel saya sebelumnya yang ditulis pada bulan Maret— Is Russia on the Ropes in Ukraine? dan Update on the Military Situation in Ukraine.
NBC News, tidak dikenal sebagai outlet media pro-Putin, menerbitkan berita mengejutkan ini minggu ini1:
Itu adalah pernyataan yang menarik perhatian yang menjadi berita utama di seluruh dunia: Pejabat AS mengatakan mereka memiliki indikasi yang menunjukkan bahwa Rusia mungkin bersiap2 untuk menggunakan bahan kimia di Ukraina3.
Presiden Joe Biden4 kemudian mengatakannya5 secara terbuka. Tetapi tiga pejabat AS mengatakan kepada NBC News minggu ini bahwa tidak ada bukti bahwa Rusia6 telah membawa senjata kimia ke dekat Ukraina. Mereka mengatakan AS merilis informasi tersebut untuk mencegah Rusia menggunakan amunisi terlarang.
Ini adalah salah satu dari serangkaian contoh pelanggaran pemerintahan Biden dengan preseden baru-baru ini dengan mengerahkan intelijen yang tidak diklasifikasikan sebagai bagian dari perang informasi melawan Rusia. Pemerintah telah melakukannya bahkan ketika intelijen belum memastikan, kata para pejabat, untuk membuat bingung Presiden Rusia Vladimir Putin. . . .
Baru minggu ini, penasihat keamanan nasional Jake Sullivan berdiri di podium Gedung Putih dan membacakan apa yang dikatakan para pejabat sebagai juga intelijen yang deklasifikasikan, menegaskan bahwa penarikan Rusia dari daerah-daerah di sekitar Kyiv bukanlah mundur tetapi pemindahan strategis yang menandakan serangan signifikan di wilayah timur dan Ukraina selatan, yang diyakini para pejabat AS bisa menjadi pertarungan yang berlarut-larut dan berdarah.
NBC berusaha mati-matian untuk “mengoleskan lipstik pada babi”7 dan menyebutnya sebagai Marilyn Monroe, yaitu sesuatu yang indah dan cemerlang, tetapi intinya adalah tegas dan sederhana—Pemerintah AS berbohong kepada rakyat Amerika dan TIDAK MENCAPAI APA PUN untuk mengubah taktik dan strategi situasi di lapangan di Donbas. Informasi ini tidak membuat bingung Putin atau komando militernya. Sebaliknya, mereka menggiling para pembela Mariupol menjadi debu dan merebut kembali wilayah Donbas yang pernah dikuasai Ukraina. Saya yakin Amerika Serikat tidak dapat bertahan dari lebih banyak operasi intelijen yang “berhasil” seperti yang telah mereka dukung sejauh ini.
Konfirmasi Jake Sullivan bahwa Ukraina tidak mengalahkan Rusia dan memaksa mereka dari Kiev berbicara banyak. Saya akan mengingatkan Anda bahwa Andrei Martyanov, Scott Ritter, Doug MacGregor dan saya menganalisis kolom-kolom tank Rusia yang diposisikan di utara Kiev sebagai tipuan yang menyendatkan pasukan kunci Ukraina di sekitar Kiev sementara Rusia melakukan pemindahan strategis ke Donbas untuk menghancurkan pasukan Ukraina yang sudah bercokol di sana.
Jika Anda berpikir dunia Barat telah belajar dan memilih untuk berfokus kepada kebenaran, pikirkan lagi. Menteri Ekonomi Jerman, Robert Habeck, menjajakan para pembohong ini kepada pemerintahnya sendiri8 minggu ini:
Sanksi dari Barat sebagai tanggapan atas invasi Moskow ke Ukraina masih berdampak besar pada mesin perang Rusia. . . .Ekonomi Rusia sedang runtuh,” . . . menambahkan bahwa Jerman telah memainkan perannya di sini dengan mengurangi ekspor ke Rusia pada bulan Maret sebesar 60%, dengan penurunan yang lebih tajam diperkirakan pada bulan April.
Pertanyaan yang harus ditanyakan bagi setiap reporter sebodoh apa pun seharusnya adalah, “apa buktinya kalau ekonomi Rusia sedang runtuh?” Yang terjadi sebenarnya adalah semua sektor di Rusia masih berjalan bagaikan mesin dengan semua silinder-silindernya yang berputar. Hanya karena Jerman telah memutuskan untuk melakukan harakiri9 ekonomi dengan menolak membeli minyak Rusia yang murah, tidak berarti bahwa Rusia kehabisan uang secara finansial. The Economist melaporkan dua minggu lalu bahwa Rusia mengalami rekor surplus perdagangan10.
Ya, Rusia mengimpor lebih sedikit Mercedes dan BMW melalui pasar terbuka. Pertama, Rusia tidak bergantung pada barang-barang mewah dari barat yang memenuhi toko-toko milik barat. Kedua, mafia-mafia di Rusia selalu bersedia untuk mengisi kesenjangan dan memperoleh barang-barang tersebut melalui pasar gelap. Sepertinya Barat tidak pernah belajar.
Habeck juga lupa aturan pertama manajemen krisis—ketika sendiri berada di dalam lubang, berhentilah menggali. Dia membuat klaim yang lebih aneh ini:
Moskow telah kehilangan akses ke bagian-bagian yang penting bagi kemampuannya untuk berperang, . . . seperti “pembaruan keamanan untuk pesawat terbang, sehingga pesawat akan segera di-grounded”.
Dia tampaknya tidak mendapatkan pengarahan, yang tersedia secara luas di domain publik, bahwa Rusia membangun sendiri pesawat, roket, kapal luar angkasa, dan tank mereka. Putin tidak mengalihdayakan industri kritis ke China atau Meksiko. Realitas akan mengingatkan Amerika Serikat dan sekutu Eropanya yang gila bahwa Rusia adalah satu-satunya negara adidaya dengan ekonomi mandiri. Perekonomian Rusia tidak bergantung pada Rodeo Drive versi Rusia yang penuh dengan pernak-pernik mahal.
Diterjemahkan secara bebas dari U.S. Officials Admit They Have Lied About Ukraine Success and Russian Failures, Larry Johnson, 4 Juni 2022.
https://www.nbcnews.com/politics/national-security/us-using-declassified-intel-fight-info-war-russia-even-intel-isnt-rock-rcna23014
https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/03/11/intelligence-russian-chemical-attack/
https://www.nbcnews.com/world/russia-ukraine-news
https://www.nbcnews.com/news/us-news/us-commits-300-million-military-hardware-weapons-ukraine-rcna22669
https://www.reuters.com/world/biden-says-putin-is-weighing-use-chemical-weapons-ukraine-2022-03-21/
https://www.nbcnews.com/news/world/bucha-ukrainians-russia-war-crimes-suspected-rcna22928
Pepatah “Put lipstick on a pig” artinya adalah satu usaha yang sia-sia untuk membuat sesuatu yang buruk terlihat lebih baik.
https://www.newsbreak.com/news/2623041874329/time-is-running-out-for-russia-german-economy-minister-says?noAds=1&_f=app_share&s=i3
Harakiri: satu aksi bunuh diri berdasarkan tradisi Jepang.
https://www.economist.com/finance-and-economics/2022/05/13/russia-is-on-track-for-a-record-trade-surplus